Translate

2008年10月27日星期一

寶寶的專注力

一直覺得小Bie專注力不如理想, 再看完這篇文章就更加肯定囉. 看來媽咪真的要好好下些苦功了!


資料來源:


http://www.baby-life.com.tw/baby-mother.com.tw/2005/09/link-8.htm


東張西望?注意力低?
教你提升寶寶的專注力

採訪╱施娟娟
諮詢╱國立台北市立師範學院兒童發展研究所 王珮玲教授
參考書籍╱《你知道孩子的氣質嗎?》遠流出版

這回的氣質傾向談的是寶寶的注意力分散度,也就是專注力,一般人總覺得專注力高有利於學習,不過你可知道專注力高的寶寶也有不容易教養的一面?而對於容易分心的寶寶來說,專家也有妙方提升他的專注力喔!

王珮玲教授指出,注意力分散度指的是寶寶是否容易被外界刺激所干擾,進而改變他原本在進行的活動,也就是他的注意力是否容易被轉移。外界刺激則包括聲音、光線、人、事或物。由於寶寶在嬰幼兒時期的注意力普遍較學齡期低,因此這部分的氣質傾向通常必須等到較大之後才能做更清楚的區辨,不過在寶寶還小的時候,爸媽還是可以從下列幾個地方觀察他屬於容易轉移注意力或是專注度較高的孩子:

* 當寶寶肚子餓而哭泣時,抱他、搖他或是給他奶嘴等對他有吸引力的東西是否能夠使他停止哭泣一分鐘以上?
* 因尿片濕掉或身體不舒服而哭泣時,是否可以玩具或是摸手、拍腳等方式轉移他的注意力,進而安撫他的情緒?
* 情緒不好的時候,是否容易以其他方式逗他開心?或是持續地悶悶不樂?


等到寶寶進入幼兒以及學齡期之後,爸媽可以進一步從日常生活中觀察寶寶的習性:
* 吃東西的時候若有外人進入,是否會不自覺地抬起頭來看看是誰?
* 是否會因為其他外界的人、事、物而停下手邊的工作?例如在家中或學校看書或進行某些活動時,是否會因為窗外的聲響而停止手邊的活動,跑到窗邊或門外探望?
* 上課時,屬於專心上課或是容易受外在事物影響因而分心?
* 聽爸媽或老師說故事時,會融入故事情境,還是東張西望?
* 想要買某個玩具或要求爸媽為他做一件事時,爸媽是否能以其他事物來引開他的注意力?


王珮玲教授強調,氣質傾向並沒有好壞之分,最重要的是了解寶寶的特質,並適當地引導他,反過來,爸媽應盡量避免否定或責怪寶寶行為不當,以下是王珮玲教授提供的教養原則。

專心寶寶教養tips

若寶寶屬於專注力較高的類型,在嬰幼兒時期,比較困擾爸媽的可能是寶寶哭泣不休,爸媽比較無法以寶寶感到有趣的人、事、物來安撫他,使他停止哭泣。此時,爸媽必須先了解寶寶哭泣的原因是什麼,例如可能是肚子餓、尿布濕,或是穿新衣服讓寶寶不舒服等等,並針對這些問題加以解決。如果寶寶還是哭鬧不休,爸媽也不必過於憂慮或感到煩躁,因為寶寶可能是藉此發洩精力,哭累了就會停止。

等到寶寶離開了嬰幼兒時期之後,他的專注力能夠幫助他專心學習。不過有時候寶寶會因為過於投入某件事物,而忽略周圍環境的變化。這些狀況小至爸媽叫他卻沒有任何回應,大到瓦斯外洩卻太晚察覺等等。對於這樣的寶寶,爸媽除了要對寶寶沒有回應有所諒解之外,同時也要協助他多留意週遭的環境變化。

好奇寶寶教養tips

注意力較低的寶寶,在嬰幼兒期比較容易照顧,尤其是哭泣時比較容易用引開注意力的方式使他停止哭泣(不過,使寶寶停止哭泣的關鍵還是要找出他哭泣的原因並加以解決!)不過在某些情形下,以及寶寶比較大之後,爸媽就要慢慢培養他的專注度。

* 寶寶進食時,應將會引起寶寶興趣的東西移走,或是不要開電視,以免寶寶不專心或不想吃東西。
* 同理,陪伴寶寶玩遊戲或看書時,應盡量避免有外在的干擾物。
* 做一對一的活動:無論是玩遊戲或是看書,爸媽可以與寶寶一對一地進行,抓住他的注意力,使他專注做一件事。


當寶寶開始學習事物時,下列方式可以作為提升其注意力的參考:

* 學習環境盡量簡單
* 分段學習
* 在寶寶完成工作後讚美他
* 讓寶寶自行使用湯匙進食
* 可將任何有蓋子的瓶罐,讓寶寶練習打開蓋子並將蓋子轉回瓶罐


2008年10月26日星期日

小太陽月刊-健康寶寶-看醫生的準備(16個月)

這9天以來, 小BIE真的病的嚴重, 媽咪破了很多十六個月以來的例!


DVD任看: 可能一天有40-60分鐘!


奶咀任啜: 一天數小時! 醒來也在啜.


奶瓶再現: 已戒掉奶瓶的她餐餐用奶瓶!


不吃就不吃, 搖頭就不要吃了... 嚷著要吃提子, 甘大支, cookies嗎? 好的好的, 只要你有胃口就好了!


樹熊再現: 兩腳一天到晚繞住媽媽不放, 好的, 媽媽喜歡抱住你! 這一陣子她睡很多, 就連睡覺也抱住妳吧! 沒有多少次機會跟媽媽睡的她, 很多個下午都給媽咪抱著在爸媽睡房睡.


已經訂了差不多一年的台灣月刊, 是一份給0-3歲嬰幼兒和父母的優質刊物!媽咪一直遲遲未有開始是因為經常看見有關電視/DVD對小孩不良的影響, 兩歲以前影響更甚! 況且小B已經有其他的教育DVD每天在少量地看了.


於是一直打算起碼要到兩歲&返普通話playgroup以後, 再因應主題/節日才開始給小B觀看小太陽. 媽咪只看給父母的: "Family行動誌".


經過這次的大病, 是一個好時候介紹"看醫生" 和解釋一下她身體究竟發生甚麼事給她聽了! 或許她不盡明白, 但藉由小太陽月刊這個月的專題, 應該可以加深她對生病的了解! 豐富她的生活經驗.也有專門給0-3歲小朋友而設的遊戲/圖書/DVD故事/ CD等作介紹.


今天已經將全部有關的故事書講了一次給她聽了, 明天再跟她一起看DVD吧 & 聽故事, 歌謠吧! 小Bie似明非明, 木無表情... 因為今天以前, 她連坐下聽我說故事的力氣也沒有啊!


2008年10月25日星期六

生病第9天了-玫瑰疹(16個月)

已經踏入生病的第9天了, 原來小孩子生病, 做父母是這麼痛心~


看著小B不吃不喝足足有好幾天! 連水也不喝! 整天無力軟弱地伏在媽媽身上真的很擔心.


看著妳一天一天地瘦下去... 眼睛多麼的無神就更見楚楚可憐!
正如陳醫生所說, 當燒退的時候, 就會是玫瑰疹散出來的時候了! 今天開始, 正式退燒了. 臉上, 身上, 手,腳通通長滿了玫瑰疹.


婆婆這兩天也有燒了芫西水給媽咪幫Biebie"透"疹, 就是誘發它散出來. 果然很有效, 每次一用芫西沖完涼, 身上疹子通紅易見. 疹子沒有之後, 也準備了"彭魚腮"煲粥消體內餘下來的毒. 要連吃三天.


幸好, 今天小Bie開始有笑容了, 也開始肯吃了好幾啖飯! 雖然還是腳步未定. 媽咪知道她開始好轉了就安心多了!


病後進入老人家所謂的"補米期", 要好好為她準備美味的食物補充一下了!


可是, 今天, 連Daddy也病倒了!


鈴木鎮一 引導孩子產生藝術興趣

又是朗朗媽有用的資料, 謝謝她時常把看過的育兒書摘錄重點!


繼續<<鈴木鎮一的教學旋風>>裏的摘錄


家長常問問題之 3


如何令子女對藝術產生興趣 ?? 為什麼我女/兒不想練琴/舞/畫 ??


藝術教育在家就應該開始, 而不應在導師手上才開始, 父母是最好的示範者. 以下是刺激孩子藝術感覺的方法


1. 買或租一些cd, vcd, 一些藝術音樂的雜錦或<<茶花女>> <<卡門>>等作品


2. 和孩子一起欣賞藝術作品, 並給他講述故事概述, 或一些兒童版的書(如: <<天鵝湖>>的故事, 莎士比亞的作品等)


3. 剛開始看演出時, 要選擇以孩子為對象的藝術節目


4.專家認為引導孩子進入藝術表演殿堂是最有效方法. 嘗試找機會讓孩子加入到表演中


5. 參與社區的劇院和兒童音樂會, 使孩子熟悉裏面的人和事


6. 告訴孩子, 藝術家和運動員一樣, 要花許多年學習, 訓練才成功的]


7. 家長不應忽視學校的戲劇表演和音樂會, 這都經過小朋友的艱苦訓練的, 而且這些場合亦是練習適當行為的地方


8. 常帶孩子到博物館, 畫廊, 和展覽, 為孩子欣賞藝術巨作和手工藝提供方便的機會 


鈴木鎮一:如何培養學習/閱讀興趣

從朗朗媽的blog看見這有用資料, copy過來提醒自己.


(摘自<<鈴木鎮一的教育旋風>>  晨曦編著 )


家長們常問兩條問題:


1. 如何令孩子對學習有興趣 ?? (一般是初小或高小的家長, 發現自己的孩子沒有心機讀書才問)


2. 如何令孩子愛閱讀 ?? (一般也是高小不愛看書的小朋友的家長問, 不過現在也多了重視早教的媽媽問這條問題)


看看鈴木的解答


1. 怎樣培養孩子的學習興趣呢 ? 學前兒童注意力不穩, 對事物的興趣始於好奇心, 新鮮感. 因此, 父母要善於發現和引導, 經常帶孩子參觀, 外出散步, 或帶來多些裝拆式玩具, 讓孩子在探究的學習生活中激發學習興趣. 孩子每有新發現, 父母都予以積極支持, 並表現出興趣. 如果讓孩子學習文化知識或技術性較強的知識 (如, 彈琴, 繪畫), 父母要合理安排時間, 每次不可過長, 防止大腦皮質產生保護性抑制, 進而降低學習情趣. 2-4歲每次持續學習20-30分鐘, 5-7歲控制在30-40分鐘. 即使同一學習重複出現, 也要加入變化, 最好與遊戲結合, 學學玩玩, 動靜交替


2. 要培養孩子對書籍的興趣, 從小養成讀書的習慣. 經驗証明0-6歲是培養孩子愛書, 買書的最好年齡, 而孩子在四歲時就可以學習閱讀了. 家庭精神文化生活氣氛對孩子的成長及智力發展有重要的意義. 父母的智力興趣及知識素養, 書籍在家庭生活中所佔的位置, 對孩子的智力發展很重要. 不管經濟如何, 最好每月能花一定金錢為子女買書, 這是一項意義深遠的投資, 在幼小時每次上街都進書店看看, 過節時送孩子喜歡的書作禮物, 認真回答孩子看書後的問題, 跟孩子討論書中內容, 全家有一同閱讀時間, 都令孩子愛讀書, 愛學習.


Baby BumbleBee Vocabulary Builder 2(16個月)

































Words Featured in Volume 2:

Lion

Bird

Feet

Bib

Balloon

Apple

Truck

Blocks

Bowl

Boat

Elephant

Key

Doll

Horse

Stroller

Hand

Clock

Blanket

Drum

Bear

Swing

Hat

Hammer

 


 


 


 


 


由於volume1的生字小Bie已經認識了, 於是提早加入volume2. 其實在這一集, 大部份也是她認識的了,就當是溫故知新吧!


 


2008年10月24日星期五

Hooked On Phonics- Learn to Read (Pre-K Edition-age3-5)

美國很多學校使用的Hooked on Phonics在香港也很受歡迎.可是香港媽咪比較難看到內容.


其實Hooked on 有很多不同系列, 單是Phonics已經有for baby的, 有for 18-36個月的, 今次我選了for age 3-5歲的這一套.


家長手冊有齊活動建議, 教法


三個階段的完成表記錄進度, 也令小朋友有成就感.
整套教材分為三個level: yellow
Red level


Blue Level
二隻CD-Rom是主要教具之一,  這套classic 的沒有cd/dvd. 只有cd -rom, 個人覺得cd-rom比較主動. 有足夠時間讓小朋友吸收,起碼有時間參與, 互動!不用硬性跟隨整隻dvd的節奏單向地吸收.


有每個字母(大小階)的主題歌曲, 每個單元也有幾個遊戲. 確定&加深小朋友的認識



llow level的work book, 每頁/每個字母有活動指引.


有不同的活動, 練習.


Red level
 Blue level



字母咭 & 圖咭.



完成三個level之後, 就可以進入閱讀階段了!


看看特別依照已學的併字書之內頁. 可以輕易閱讀囉!!


快樂家庭-普通話世界(發聲筆教材)

快樂家庭-普通話世界(發聲筆教材)


copy my post from BabyKingdom:


http://www.iep.com.hk
我同顧問傾完嘞, 我又心郁郁嘞...
  因為我在美國唔可以睇到實物先買, 想同大家分享一下, 有媽咪見過/ 用緊/ 聽過/ 有comment嗎? thanks!
因為自己冇任何有系統的普通話教材, 呢套可以當埋字咭玩/閃咭添! 而且規格類似是杜曼博士的第一階段的生字以及第4階段的句子的picture dictionary. (11月尾還會多送八本已學生字的書本-即glenn doman 的第五階段)


喜歡呢套教材冇DVD, 只有CD, 而用發聲筆雖然不及媽媽聲音, 但我自己普通話不好, 起碼可以跟她一起跟讀,互動學習.
未來中文好重要, 我在美國真係好需要一套好的中文/普通話教材.呢套好啱我心水呢~~


也喜歡它的圖字很簡單清晰, 大部份是實物圖片, 而字在前面可避免小孩只顧認圖的問題, 我自己在家其實就不停改裝緊/ 自製緊d前字後圖嘅字card(圖字分開個效果好唔錯): http://hk.myblog.yahoo.com/iam-sherbie/article?mid=502


內容大約:
540張字card: (21cm x 14.5cm)
(前-單字詞+ (打開後-圖+ 句子.
(發聲筆點card可有普通話發聲. 點特別的位置仲會廣東話發聲.)
-我透過電話聽過demo, 支筆嘅質素好似都好唔錯wor


60張matching card: (10x14cm)
發聲. 一邊圖, 一邊字做matching, 像簡單併圖, 仲可以訓練埋眼手協調添. 另外, 媽咪又可以同亞b做d訓練記憶的遊戲


8張發聲海報: (42cm x 58cm)
動物, 植物/飲料, b p m f併音, 水果, 時間,  頭和身體, 數目, 顏色, 形狀




發聲筆- 保養3年


學習時間表, 家長手冊


2手偶, + 2公仔.

6 導讀CD

原裝書柜 W: 60CM x H: 42CM x D: 47CM

佢地是一間HK新成立的公司, 套教材只出咗9個月. 其實我一向有留意開中文教材, 呢套真係第一套發聲普通話+ 廣東話+ 杜曼picture card 概念的唯一一套呀~ (sorry 呀, 次次遇到心儀的教材我都好似做咗sales咁...
一齊分享下啫... 有冇人見過/ 用過/ 有咩comment呀?)
  
p.s.:佢地話一間半山的brand 1國際學校都用緊佢地wor~

如果日後字card壞: $10/張; 海報: $30/張.

2008年10月23日星期四

懷疑出玫瑰疹(16個月)

踏入第七天發高燒了... 今天早上開始沒有再發高燒. 可是一早上不停哭鬧, 任由怎樣安撫也沒用. 小Bie一直好勇敢堅強, 沒有哭鬧過, 爸媽倒覺得她哭鬧了個多小時是很不尋常的表現, 正當準備出門再到陳醫生診所的時候, 她就累得睡著了!


陳醫生說懷疑她是玫瑰疹, 如果是到了退燒時有出疹的情況就是了. 果然, 她現在肚子上長出小小不明顯的疹來了.


上BabyKingdom一查看, 發覺不少媽咪也有相同經驗, 雖然一點也不好受, 不過總算安心了一點...


小BIE由最初入院時22.8磅,現在只有21.6磅, 醫生說如果超過10%也要回去檢查, 小Bie: 媽咪陪妳一起努力啊, 好快捱過了!



嬰兒玫瑰疹

提到嬰兒玫瑰疹,雖然醫界前輩們為它取了個相當好聽的名字,但對於曾經照顧過玫瑰疹寶寶的父母而言,這個病可是一點兒也不「浪漫」。在此,讓我們來一探嬰兒玫瑰疹的真面貌。


一. 臨床症狀一般發生於六個月至兩歲之間的嬰幼兒,通常是寶寶突然發高燒,除了高燒時伴隨的躁動與倦怠之外,其餘時間活力尚佳,偶有厭食、嘔吐、輕微腹瀉等腸胃症狀。在三至四天的發燒期過了之後,疹子一般在二十四小時內出現,先出現在頸部與上半身,之後在一天之內蔓延至下半身及四肢,疹子約在二至三天內消失。此時,疾病已近尾聲,但仍有可能持續幾天的輕微腹瀉。


二.流行病學嬰兒玫瑰疹的潛伏期為五至十五天,並無明顯流行季節的差異。至於病毒的感染途徑,由於幾乎所有健康成人的唾液中都可培養出該病毒,因此其自然感染途徑應以飛沫為主。另外,一般相信輸血也可能造成感染。在疾病預防方面,由於目前尚無預防疫苗可供注射,除了少帶寶寶出入公共場所、少做非必要的的輸血治療之外,其他並無有效的預防方法。


三.治療與預後嬰兒玫瑰疹本身病程相當良性,治療是以症狀減輕與避免併發症為主,但在疹子未出現之前,由於仍在發高燒且診斷尚未確定,一般仍會考慮使用抗生素。一旦疹子出現時,診斷已確定而燒也退了,這時則可停藥,或者視情況需要,再服用一些腸胃藥。


______________________________


玫瑰疹在嬰兒期相當常見,是個低傳染性的疾病。最近研究發現是由第六型皰疹病毒引起。好發在六個月到三歲,特別是六到十八個月的幼兒。典型的症狀是幼兒突然間發高燒,其至高達39到41度,偶而有輕徵感冒症狀外,並無典型的表現。身體檢除了喉嚨可能有發炎外,其他一切正常,雖然高燒不退,但是幼兒的精神活力大致還正常。所以在高燒的期間,找不到病因來解釋病情。高燒通常持續三到五天,在發燒退去後或有時在即將退掉前,身體開始出現小顆粒狀的紅疹,很快擴散到臉部、四肢。這時病情已經穩定,再過二到三天疹子自然會退掉。

有幾點要注意的是,幼兒發燒找不到病因時要仔細觀察變化,如果精神活力變差,應趕快找醫師檢查有無嚴重感染,如尿道炎,腦膜炎。玫瑰疹在發疹前的高燒有時會誘發熱性痙攣,有時前囟門會鼓起,兩者都有可能使醫師懷疑是腦膜炎,但不同的是膜膜炎的精神活力會很差,而玫瑰疹的精神活力尚佳。

看完本文後,再遇到幼兒發燒,長疹子而且符合上述的病程,即很容易診斷嬰兒玫瑰疹。也不用再為玫瑰疹的疹子擔心了。


___________________________________


坊間其他對策: (總合BabyKingdom媽咪的意見, 最多媽咪分享的方法)



- 記得出晒疹之後要喺藥材鋪買"彭"魚鰓, 連瘦肉煲白粥食, 呢個粥係用嚟去胎中嘅毒素.....買2-3兩, 可以分3次食. 每日食一餐, 連續食3-4日


- 出疹期間唔好俾小朋友吹親, 因為抵抗比較差....最好就唔好出街喇!


- 每次用半斤莞西煲水"灘"凍俾亞b沖涼, 唔可以溝凍水, 沖幾次就ok


- 試下用白菊花煲水來沖涼, 有抗菌功能 ,跟着搽少少凡士林潤一潤.專業些可用紫草皂,紫草油 (小B有蠶豆症on border line, 媽咪唔可以試呢個方法)


- 不可吃魚
 


持續高燒-八隻牙仔一起來!(16個月)

小BIE燒了六天了! 還是葯力時間到就再上升至104度.不肯吃喝也有四-五天了!看她的小臉蛋也變得沒精打采了! 幸好有爸爸抱抱時仍懂得開懷大笑!


連續多天不吃喝, 婆婆悉心煮了"玉液凝漿續命飲", 她說從前沒有吊鹽水的古人, 把米煮開, 在米開花前全部撈起, 再煮. 就成了精華! 果然, 這幾天以來, 很多時候小B不願吃喝時, 幸得這個續命飲還可引起她一點點食慾, 不致於決水啊!


病了幾天以後,今天媽咪驚覺原來這幾天內,小B就已經有六棵牙齒跑出來了! 還有兩棵長不出, 腫起來. 原來是一次過出八棵牙齒?! 成人也受不了啊! 或者這就是她發燒病倒的真正原因啦!



一向把東西硬吞下去的小B懂咬食物囉! 可憐換來幾棵牙齒要害我家妹妹受了那麼多苦!! 看她一副疲憊的臉和眼神...怎叫媽媽不心痛呢?


2008年10月22日星期三

真正咬食物了(16個月)






因為小Bie一向只有八隻門牙, 所以她不曾真正咀嚼食物。病了十天,一次過再生八隻牙仔出來,她第一次咬食物了!


2008年10月21日星期二

再入急症室-持續高燒(16個月)

自星期六開始發燒的小BIE每次吃完退燒葯約一個小時就會退燒. 葯力應該可以持續四個小時, 可是大約三個小時後當葯力減退時就會再次發燒. 而且一次比一次高.


可憐的小BIE已經病得眼睛沒神了,一定很痛苦了吧


今天零晨00:30am, 她更燒至105度, 爸媽決定要馬上再送她入醫院了! 因為她吃過了Tylenol的葯依然104度. 所以醫生給她再用了Ibuprofen的退燒葯. 幸好, 新葯對她似乎很有效. 上次一樣, 她一見到任何護士醫生都馬上大哭! 今次醫院又幫她插了尿喉驗尿道, 因為是其中一樣最易受感染而令她發燒的原因. 留院觀察且等到初步報告出了, 是negative.


至於星期日取了糞便種的菌, 暫時沒有任何細菌. 尚算是個好消息吧.醫生說再等到星期五, 如果糞便和尿液中都未有種出任何細菌的話, 就即是今次是因病毒(virus)而引起的了. 細菌(bacteria) 是比病毒(virus)所引起的拉肚子嚴重得多的.


至今她也不太肯吃喝, 有時要媽咪灌她飲水, 已經消瘦了! 我的可憐小b真的好乖乖, 這麼辛苦也沒有十分哭鬧, 只是嗲着媽媽, 只要黏著媽咪她就很安心似的!


2008年10月18日星期六

小B入急症-痾血(16個月)

健康的小Bie終於打敗仗了.


其實由十月十一日開始已經每天拉肚子四-五次, 剛巧她在長兩棵大牙, 腫得很利害. 而且她如常能吃能睡, 也完全沒有哭鬧. 大意的媽媽就以為她在拉老人家所說的"牙仔屎"

昨天開始,她的臭臭中出現了潺狀, 媽咪已經馬上致電她的兒科醫生, 陳醫生說沒有大礙, 可以待星期一才到她診所, 除非小B便便有血或是一天內沒有四次尿片就代表她開始決水了.
星期天媽媽還未醒來, 婆婆就拍媽媽房門說不行了, 小BIE的便便真的有血! 糟糕了...她早上的尿片還是乾的呢! 


媽媽着自己不要緊張, 因為到急診室可能要待很長時間,先吃過早餐就送小B入院了.


這個儍妹無論是姑娘/醫生來用聽筒檢查/探熱/ 檢查血壓/氧氣/ 檢糞便也好, 什麼都先行放聲痛哭緊擁着媽媽.


最可憐的是醫生說她有機會是腸絞痛, 但她完全沒有腸絞的病徵, 不過, 安全起見, 還是決定讓她照一照X光吧. 這對於她來說, 可能是一個很可怕的經歷. 先要躺下照一張, 再來仰臥一張, 她已經哭鬧得不可以了. 最後是要除光衣服, 坐在一張像單車的小椅子, 有兩塊好像是專為嬰兒而設的夾板, 要她高舉雙手, 緊緊夾在裡頭. 膽子特別小的BIEBIE併了命的在掙扎與哭叫着:"媽媽...媽咪...嗚..嗚..." 媽咪心痛死了!



經過一輪的掙扎後, 小BIE累得睡著了.連睡著也嚇得在抖.