2011年1月31日星期一
再度探訪Humane Society(澄3y7)
十二生肖Puppet Show (澄3y7)
Lunch note from the teacher:
Hi Room 3 Families,
A BIG THANKYOU to Sherbie and Lauren's mom for a GREAT puppet show, the
story of how the the animals were chosen for the Chinese Zodiac.
Incidentally, all your children are rabbits except for Jake who is a
dog.
Ask your child to tell you about the poor cat who came in last in the
race,
the tricky rat, what happened to the poor rooster, the poor snake, the
monkey. Here is a website that tells a similar story. The teachers
joined
the moms to tell the story and then it was the children's turn to do the
puppet show. We had a lot of fun and teachers as well as children will
remember this story for many years. Sherbie and Lauren's mom worked hard
making it easier for us to understand a fascinating culture and
traditions.
Outdoors, we continue to play lion dance with Room 2. We paraded around
with lions, instruments, and Mrs. Bitonio's CD.
On Chinese New Year's we welcome the children to wear their Chinese
attire
or something RED for good luck.
2011年1月30日星期日
愉快的童年回憶 (轉載)
非常喜歡網友比比菇以下網誌, 雖然自己一直沒有刻意為孩子們打造童年回憶, 卻很高興自己一直以來珍惜跟孩子相處的每一刻, 相信他們他日長大成人, 回憶豈止菠蘿包紅豆冰?
至於網誌中提到, 每到佳節的親子活動, 令我更積極為孩子安排應節親子活動, 有意思地過每個一家人開開心心的溫馨節日!
為孩子打造童年回憶?
曾經聽過一位媽媽級名人, 鄧皚琳? 在一個電視節目上說她曾為自己的孩子打造特定的童年回憶。
她說其中一個她刻意打造的親子回憶是; 由孩子很小的
時候, 她就刻意每隔一段時間帶其中一個孩子, 到居所附近一所小型食肆; 她亦會刻意只安排點相同的食物; 好像是菠蘿包及紅豆冰, 她選那店的原因不單是該店那兩款食品做得很出色, 還因為行經該店時經常會嗅到陣陣焗麵包的香味。她說她希望在孩子小時候就打造一個跟媽媽二人同到此店吃菠蘿包及
紅豆冰的美好回憶, 好讓孩子長大後一行經該店就會想起跟媽媽一起的美好感覺。我
亦曾聽說過人對氣味的記憶是很長久的, 故不知道是不是因此她亦希望孩子行經該店時, 嗅到麵包的香味, 就會喚起跟媽媽一起的美好回憶呢? 她說在孩子長大後, 有一段時間, 她因事忙沒有跟孩子再定期到該店,
但有一回, 當孩子跟她行經該區附近時, 她未有為意之前, 長大了的孩子跟她說, 他很懷念小時候跟媽媽時時一起到該店吃菠蘿包及紅豆冰, 還拉著媽媽說要二人拍拖般再到該店享受那美好的感覺。她說知道自己成功了!
我在看過此節目後的第一個感覺是, 培養親子回憶是不是需要如此刻意?
是不是有點造作啦? 不過再想深多一層, NO
HARM呀, 對不? 她的分享反而提醒了我, 我也要為孩子打造一些美好的童年回憶, 令孩子在指定的日子就會想起家,
想起爸媽….
我相信我們這一代大多有這些童年的回憶, 雖然我們的父母當時並不是刻意為了培養什麼而做, 不過出來的
結果時, 我們對這些回憶的印象至今仍十分鮮明! 不過換到我們這一代, 好像孩子反而缺少了這些回憶, 我就是想將此建立起來… 那是什麼? 年近新春嘛, 大家猜到我想說的回憶是什麼嗎? 我媽媽雖然不會在過年過節做糕點,
但我的外婆會, 我記得小時候在新春前她就會忙著用麵粉搓油角, 炸油角, 整糕點, 我就會要求一點麵粉自己也弄起些不像樣的角仔, 也要求要放入油鑊同炸, 炸出來就急不及侍的想吃….. 跟朋友同事每每提起新春日子,
大家也有自家的美好童年回憶; 什麼拿著大盤子來刨蘿蔔呀, 整湯丸呀, 炸蝦片呀, 包角仔呀… 等等, 每個人也就自家的美好回憶講得興高采烈….. 所以….嘿嘿…
打從家姐兩歲開始, 我就開始在每個節日自家製一款傳統食物; 我沒有出外學
習, 反而是從書本及同事友人處取經, 在每個節日在
孩子面前學習製作這些傳統美食; 也按著她的年紀讓她參與其中。除了打造親子美好回憶外, 孩子可以學習到什麼?
~ 一起購買材料, 可讓孩子知道傳統食物是由原材料製造的,
~ 讓孩子知道每個節日的特色,
~ 我們也可以藉機說說每樣食物的傳統故事及那些食物的意思; 例如月餅的由來呀, 為什麼會有粽子呢, 為何年三十晚要吃湯丸呢﹑甚至薑餅人的童話故事等,
透過這些實時的經驗, 孩子會對這些資訊性的東西有更深刻的記憶! 孩子在這些情
景下會更有興趣去了解多一些!
所以每到過年過節, 我也會在過節前早調跟孩子預告我們將會製作什麼食品, 讓孩子有個期待, 這是很重要的, 因為會令孩子在製作時提高興趣及動機。那麼有什麼可以跟孩子一起做?
@農曆新年, 我們以往製作過芝麻湯丸(元宵亦適用)﹑馬蹄糕﹑到去年及今年製作蘿蔔糕, 打算明年嘗試
油角;
@端午節, 當然是不同味粽子吧;
@中秋節的迷你冰皮月餅及奶黃月餅;
@聖誕節當然是孩子最愛的薑餅人!
孩子年幼時我們可以給予最簡單的任務, 以包粽子為例,
家姐在兩歲時, 當然只有看的份兒, 而她亦當然不會看足全場, 就如今年的細佬一樣, 沒問題, 就讓他們感受一下大製作
的氣氛吧!
家姐在三歲時, 我弄好粽葉, 只讓她將燸米用匙慢慢放入粽葉內, 亦有讓她將莧水混入燸米內, 看著燸米慢慢變黃色, 她已樂透了!
家姐在四歲時, 我將所有材料排好(除了生肉), 告知她次序, 讓她自行將材料用匙放入粽葉內, 因為升了級, 她十分雀躍!
家姐在五歲時, 我已可以放手將弄好形狀的粽葉交給她, 在事先說明觸
摸生肉後要注意的衛生後, 由她一手一腳將所有材料逐一放入粽子內, 再由我”收口”.. 我已預告明年我會教她如何整弄粽葉了….
對呀! 給你發現了, 每一年, 我也會刻意預告明年她大一歲之後可以再多做那一步分, 讓她對下年的製作及成長有個期盼!
孩子由起初沒有什麼期待, 一年又一年的, 家姐已開始在某些節日前就嚷著要跟我一起整某些應節食品, 今年, 我在整蘿蔔糕時, 沒有細佬的份兒, 他就在嚷著吵著要參與; 家姐還自豪的跟他說「你太細個啦,
等你大個D家姐先同你一齊整啦!」我可以肯定, 到下次細佬可以參與的時候, 他一定會十分雀躍, 現在就讓他恨一恨吧!
由於我是自學, 故一定有失敗的狀況, 我亦會坦然讓孩子一同經歷失敗;
讓她知道學習一樣新事物不是第一次一定成功的, 當然當時孩子一定會十分失望, 不過我會視此為讓孩子學習的過程; 在人生的路上,
他們總不可能事事一帆風順呀....
我的想法是, 我希望孩子在長大後過時過節, 必然會想起小時候(當然最理想是以後年年也保持著跟她一起整啦, 但也要有心理準備是孩子在青少年期可能未必會有這個興趣) 跟媽媽一起過時過節整應節食品的熱鬧及開心氣氛。我家美好的親子節日回憶就是如此年復年的, 慢慢在打造出來……這就是家! 希望讓孩子從小感到「回家真好!」 就是將來孩子沒時間跟我一起整應節食品, 也總希望孩子
會向媽媽說「媽媽, 過年啦, 我要兩底蘿蔔糕!」 哈~哈~
你又打算如何打造自家的親子美好回憶?
在此也順道祝各位新春快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
兒童哮吼症Croup (天11m)
2011年1月18日:
半夜時份, 小天喘息如牛 咳聲如犬, 爸媽馬上換好衣服準備往急證, 最後看見你的喘氣似乎沒惡化, 還是決定留家觀察, 免一輪抽血、化驗使你害怕
隔天早上, 經陳醫生證實, 患上了:
兒童哮吼症
半夜時份, 小天喘息如牛 咳聲如犬, 爸媽馬上換好衣服準備往急證, 最後看見你的喘氣似乎沒惡化, 還是決定留家觀察, 免一輪抽血、化驗使你害怕
隔天早上, 經陳醫生證實, 患上了:
兒童哮吼症
哮吼症是所有上呼
吸道感染中，最為「危急」的疾病，是屬於一種「阻塞性上呼吸道急症」。現在，我們就來認識所謂的「哮吼症」，並且學習要如何做好防範與照護工作。
造成原因與好發對象
哮吼症是由「副流感病毒」所引起的症狀，它對
成人通常沒什麼危險性，但對幼童的威脅卻很大。副流感病毒有1、2、3型，多發生在6個月大的嬰幼兒到5歲之間的小孩，因他們的呼吸道較短且直，而一年中以較冷的季節發生率較高。
傳染途徑
引起哮吼症的副流感病毒，是藉由空氣與飛沫傳
染，因此避免出入公共場所，以及不要接觸疑似的病患，是預防感染到哮吼症的最佳方式。
症狀
哮吼症會使幼兒較窄的支氣管發炎，容易被黏液阻塞，壓縮氣流經過發炎的聲帶，會發出很大的呼吸聲，而且呼吸會變得困難、
窘迫。當孩子併發哮吼症時，其主要症狀如下。
1. 先出現咳嗽、流鼻水、輕度發燒
初期感染到哮吼症的孩子，其症狀非常類似普通感冒，會咳嗽、流鼻水，並偶爾會伴隨發燒。此病狀約會持續三天，才會出現典
型的哮吼症狀。
2. 典型哮吼症狀—狗吠咳聲、沙啞、哮鳴
此時孩子咳嗽加劇、聲音沙啞，並會發出狗吠似的咳嗽聲及哮鳴。如果嚴重者，尤其到了半夜，可能會出現胸骨上端、肋骨間、
及肋緣凹陷，而且呼吸道阻塞的現象，有的甚至會導致缺氧和發紺，而呼吸衰竭死亡。此時家長必須特別留心照顧，如果孩子有任何異狀一定要送醫急救。
治療
如果是細菌感染所引起的哮吼症，醫師通常會使
用抗生素來治療，而若是病毒感染，只要配合類固醇蒸氣治療，或用氧氣罩給予氧氣供給就可以。
對於呼吸道感染而言，治療上並沒有所謂的特效藥，都是以症狀治療為主；因此，除了多喝水、多休息，家長給予孩子最細心的
照護，才是哮吼症病患度過危險的重要關卡。
哮吼與哮喘之不同
哮吼與哮喘雖然都是發生在呼吸道的疾病，兩者的引發原因與治療卻大不相同，可以從下面三點來分辨。
1. 哮喘是一種過敏性疾病，哮吼卻是由病毒感染所
引起。
2. 哮喘是下呼吸道的細支氣管收縮，所以呼氣比吸氣困難；而哮吼症則是上呼吸道的聲門下氣管腫脹，因此吸氣比呼氣困難。
3. 哮喘的特色是吸氣時喘鳴像笛聲；哮吼症則是咳
嗽如小狗吠叫。
通常門診或急診的醫生，只要聽到幼兒有像狗吠的咳嗽聲，就會注意到可能是哮吼症。不過，有些幼兒白天狀況很好，只有晚上
才咳，家長記得提醒醫生，幼兒有狗吠的咳聲，才能正確地對症下藥。
如何照顧哮吼症患者？
1. 需讓小病患盡量安靜休息，並按照醫囑服藥。
2.
給予患童呼吸道隔離，且最好減少其他小孩與他接觸，以免傳染。
3. 當孩子喉嚨有痰無法咳出時，應輕拍其背部，協
助痰排出。
4. 治療哮吼的首要目標，是降低咽喉水腫使呼吸道暢通，可讓病童在密閉浴室內呼吸熱水龍頭散發出的蒸氣，有緩解呼吸困難的效
果，每次吸15分鐘。
5. 補充足夠的水分，如果孩子不愛喝白開水，可以
擠一點果汁加入水中餵食。
6. 屋內環境要保持通風、清潔，以避免細菌或病毒殘留。
7.
如果發現孩子有呼吸困難、嘴唇發紫、無法吞口水，而且精神很差時，要緊急送醫治療。
叮嚀
最近天氣多變化，使得感染病毒的人數驟增，寶
寶呼吸道的問題讓許多家長心慌又頭疼。由於副流感病毒還沒有疫苗可以預防，因此更要小心防範，一旦出現發燒、咳嗽等症狀，除了就醫治療外，最好能請假在家
多休息。
此外，對於免疫力較
差的老人、嬰幼兒，應該要多注意保暖，並且勤洗手，在清晨避免光著腳丫子直接接觸到冷地板、呼吸到乾冷的空氣而造成咳嗽。只要日常生活多留意，就不怕病毒
來找麻煩囉！
