Translate

2010年5月9日星期日

手工- 毛絨花盆栽(澄2y10m)


在媽咪協助下完成的小手工...



2010年5月8日星期六

兩個孩子-去街囉(澄2y10天3m)

小天三個月大了, 打算正式開始跟他多點到外走走了...


今天帶他們姐弟倆外出, 雖有寶姨姨幫忙和選了室內, 可是依然比想像中辛苦得多了!


car seat加上肥天好重啊! "媽媽手"復發了...  


可是, 還是會開始盡量多帶小弟弟到外見識見識! 下星期開始跟姐姐上音樂playgroup了! 期待中...


滿以為自己也算是個偉大媽媽之際, 才留意到原來今天到來的, 大多數也是兩兄弟姊妹或以上同來的! 他們的父母從容不迫, 像是一點也不吃力似的!



我們已幸得婆婆幫忙照顧, 初生兒依然似是令一家上下疲憊不堪, 需"輪更"照顧...


真佩服外國人, 究竟是如何輕鬆照顧2-3-4個孩子的呢? 家中家務、清潔、買送煮飯又是如何安排的呢??


不過, 辛苦依然是甜蜜、值得的, 有了經驗, 知道大約到孩子8個月大, 一切安頓下來, 到時就不那麼辛苦了! 而那個懂爬、懂跟你玩的小人兒總教你有苦盡甘來的感覺!


再往後的日子就是每天開開心心的過, 看見這個可愛的家姐, 就知道一切也值得! (terrible 2的tantrum時刻除外! haha...)



大自然懷抱(澄2y10m)

這是真正的投入大自然懷抱!


爸爸跟小Bie在Ala Moana Magic Island 踏單車、 欣賞風景、看日落...


2010年5月7日星期五

手工-風車 (澄2y10m)


Field Trip Fd-Urban Garden(澄2y10m)


955 Kamehameha Highway, Pearl City, Hawaii 96782



This is a opening of a brand new children's garden, called "Alika Rabbit Gargen" based on the Peter Rabbit story. There are all kinds of children's activities, such as games, caterpillar & butterfly crafts, cookies & punch, and a scavenger hunt through the rest of the Children's Gardens, with a hedge maze, & a crawl through a big plant "worm tunnel".


We also recived a plant propigation kit to take home! Fun!


園內不同主題的花園, 這裡是動物花園, 所有植物形態或名字都跟動物有關。


這是: Red Cat-Tail, 又真的有幾分相像啊!


這裡有一些種植小常識, 比如, 植物需要什麼?  ... 太陽...


和: 雨水...


一起來澆水囉...


小Bie喜歡的: 行平衡線


餵小兔子時, 小Bie再三說:


"不如我地養佢囉!" (媽咪如一的答案: "你問下爸爸啦!")


摘個芒果都如此開心?!


(連同行的寶姨姨都很高興有芒果摘呢!)



2010年5月6日星期四

袋鼠背帶(天3m)

不經不覺, 小天天三個月大了...


當初用這條背帶, 家姐每每十秒以內入睡, 估不到小天天一樣, 睡的就如走回媽媽的肚子裡一樣的甜! haha...


母親節禮物(澄2y10m)


上星期上學, 老師神神秘秘說跟小朋友做驚喜禮物給媽媽...


估不到今年已收到兩歲多小Bie親手做的精緻小禮物...



A special handprint that is sure to last,


As my precious little hands are growing so fast.


A sweet memory of when I was small,


As one day soon I will grow to be tall.


往後的這一陣子, 小Bie學會了畫手掌以後, 不時很有耐性地畫些手印, 珍而重之地甜蜜送上給媽媽!


so sweet!


2010年5月1日星期六

Cody哥哥生日會(澄2y10m)

happy birthday, CODY哥哥


剛睡醒的你不太熱情...


2歲10個月的你依然不太喜歡社交生活