相關網誌:
中文學習記錄- 完成 150個 (澄4Y4)
為了應付kinder入學試, 這幾個月來都全力催谷英文的口語、故事理解和生字, 最近發現, 原來已懂的150個中文字剩下60個記得, 90個已經忘了, 不要以為自己真的不會氣餒, 老實說, 失望之餘, 非常想放棄, 眼見每天準備要學習中文 (或其他) 之時, 小天跟小BIE玩至忘形, 連睡覺都不想, 一向比較易分心的小BIE又怎會留心學習呢?
要教美國小朋友中文殊不容易, 要教兩位孩子, 觸焦太多, 真的很想放棄中文! 集中舒舒服服學好英文- 他們的第一語言就算了, 況且, 放輕鬆一點, 上個週末中文班, 識多少就多少不就可以了嗎?
可是, 一次又一次地告訴自己, 我希望孩子懂中文, 學"好"中文!
經過近幾月來的英文加強時段, 最近發覺小BIE連講中文都退步了很多, 更試過因媽咪溫柔地問她可否用中文再講一次啊? 她發脾氣不知如何用中文表達出來。
好吧, 可能自己需要放開一點, 盡了力就算了, 我想, 給自己和孩子的要求已經造成雙方的壓力了!
今天晚上重整一下90個一時忘了的中文字, 一起跟媽咪精神抖擻, 再重新努力好嗎? 相信很快就可以PICK UP! 只要不輕言放棄, 距離成功就多了一步!
加油, 小BIE!
加油, 小天!
6 則留言:
「可能自己需要放開一點, 盡了力就算了」認同呢！盡力而為！加油小BIE！加油小天！加油媽媽！
[版主回覆04/16/2012 15:50:29]謝謝你啊, 博師奶~!! 媽媽也有疲憊的時候了~!! 放輕鬆再衝刺!!!
加油! 我地一起努力吧~ 我囡囡上普通話playgroup, 而家佢係講英文多過普通話同廣東話, 但係我堅持同佢地講廣東話, 已經同老公講定左佢地第時大個一定要同我地講廣東話. 加油!堅持下去~~~
[版主回覆04/16/2012 07:48:29]好, 一同努力努力!!!! 講應該不會是一個問題, 要精通才能在長大往後日子談心&人生道理啊~ 加油加油~~
我認為小Bie不是忘記只是這陣子忙於應付小一面試,加強了英文溝通而少了中文的學習,不要太擔心,小朋友教幾多儲幾多,只欠時間,時間一到自然會爆發出來.最緊要培養她們的興趣,我大囝快九歲學習中文比細路慢一點,但我經常鼓勵他,提醒他不要放棄學習中文因為我們是中國人.還有他最喜歡的舅父母在香港要時有機會返香港探訪那便要用中文跟他們溝通.他們不懂(外星話.)
我和孩子說他們正在學講外星話住在外星.
[版主回覆04/16/2012 07:49:53]那我們每年回HK真的對中文有很大幫助呢, 起碼唔太擔心佢地唔識講, 希望能一直叻D啦, 我想買D廣東話益智卡通, 好似好難搵?!
學習要慢慢來的,祝你們成功,加油....
[版主回覆05/22/2012 11:25:04]謝謝你的鼓勵!!!
謝謝回覆！直映認字是否只有簡體？我想找繁體給女兒
[版主回覆07/07/2012 00:25:43]有繁體字, SEARCH"英才"
Hi, Where can buy these set of card?
[版主回覆09/21/2012 15:43:21]台灣買平D: http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f16873227?u=subaru0116
出版社: http://www.jiansheng.com.tw/funchar.htm
如有興趣和想方便D, 請聯絡HK買家. about758@ymail.com
發佈留言