18個半月(2009年1月5日)
每個月的這個時候, 都會拿出小Bie的進餐紀錄簿後, 紀錄著她會說的新語言, 可是踏入18個月大的她, 好像已經懂說太多太多了!
真的記不到了! 因為很多東西只要說一次,佢已經會跟著說了!
e? 唔得嘅?
哎呀! 咁嘅?
咁高嘅?
冇wor!
噓! (自己攪攪震時)
哦!
e邊!
呢個...果個...
咦?
嘩!
婆婆嘅, 澄澄嘅, Daddy嘅, Bingo 嘅...
冇咗、走咗
吔!
唔要...飽!
早晨! (終於自動說了!)
澄澄...自己(當想自己做時)
比媽媽...(比粒心肝寶貝藍梅媽咪)..媽媽嘅... 該澄澄!(叫我唔該佢)
換片片...媽媽幫澄澄(叫我幫佢換, 有時仲自己睡在changing pad上)
比媽媽...唔要!
删門...bye-bye! (關上門推我出去洗手間/房間)
紙巾...抹抹...
螞蟻..."督督"...死咗
轉轉轉...暈...吔!
恭喜發財! (新年前就學懂了跟人說了!
排排排, 食果果!
痾sh sh...換片片
亞蚊...澄澄...腫咗...媽媽錫返! (指著一個月前仍有黑印未退的蚊癱說! 不過當初真係腫晒!)
損! ...紅!... 錫返媽媽! (捉住媽咪損了的手說, 然後錫啖媽媽!um...冧晒!)
媽媽陪...藹! (次次放低在床上, 叫媽咪不要走時說, 大力捉住媽咪的手送落她心口攬實...哎, 媽咪心都軟晒啦!)
_____________________________________________
17個半月(2008年12月8日)
新學會,且明白的字彙大約如下吧!
名詞: 蝴蝶,蚊滋, 星星, "擒" (climb), 叔叔, 伯伯, 姐姐, 哥哥, 弟弟, 姨姨, uncle, (全部見人就懂分了) key, 騫騫, 球, 飲筒, "亞"話, (電話), 筒(垃圾桶), "亞"蕊(電蕊), 窿, "牙"馬(河馬), 耳環, 皮, 臍臍, button, 鼻哥, go go (bingo), 錢, "我"腩, 魚, 袋, 烏冬, 面(noddle), 盒, loon (balloon), 褲褲, 石頭, "鴉"鼠(老鼠), hand, neck, 啤利利利(士多啤利) 牙齒, toes, 衫鈕, 鼻鼻(鼻涕), 草, 碗, 頸錬, 眼鏡, "鴉"勤(chicken),
動詞: 搶, 搣, 喊, 幫, "fing", 騎牛牛, 瞓覺, 起身, 鞦鞦鞦(打鞦韆), 查膏膏, 去街, "禁"(按lift), 錫返, 除(衫), 食晒, 走, 帶帽, 夾夾,
形容詞: 呢邊, 痕, 慢慢, 開心, 熱, ring- ring- telephone, happy, shy, angry, sleepy, silly, good job!, 痾完, 裙,
其他: thank you, 唔該, 多謝, hello, let's go!, 要,
a-z英文字好像還沒有聽過她說W. 其餘都懂說了。
_______________________________________
16個半月(2008年11月8日)
又一個月了, 又要記錄一下了, 語言能力不斷在進步中。
新學會的字彙如下：
名詞：澄澄, 嫲嫲, 姐姐, 騫騫, 哥哥, 提子，支支（甘大支），蕃茄，沙發，盒（八寶盒），藍梅，亮亮（喜愛的故事書主角），美田（喜愛的故事主角），湯，藥，貓，香蕉, 橙, 香腸, 烏冬, 馬"嬲", kitty, plane，bus, Noddy, 膊頭, 飛機, 狗, 牙, 牙刷, 點點(點數咭)
動詞：行，飛, 起身，開燈，開門，關蓋, 摸，涼涼(沖涼), 白白(沖涼), 除 (衫), 咳咳, sir(滑梯), come,
形容詞：慢慢，黑色, 爛, 黑蚊蚊, 飽,
量詞：一本，一個, 五, 六,
其他：有，冇，多謝，夠，一齊, 啱, thank you!, hello,
短句: 波波...執, (要唔要?...)要!, (真係?...)真!, 攞...包包, 要...xx,
其實真的很難記錄了, 基本上, 小B已經很能表達了!
A,B,C,D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Y, Z. (還有: Q, V, W好像未聽過她說出來)
__________________________________________________
15個半月: (2008年10月9日)
小Bie 的語言能力真的很高. 而且還在極速的進步中! 媽咪想要記錄已經顯得相當困難了. 因為她學會了的詞彙實在太快, 太多了.(記錄當中一定有很多遺漏了) 很多都是說了幾次她就學會了!
同時, 媽咪發覺她對英文好像說得好一點, 不知是因為比較易發音? 媽咪有一點擔心自己同時說兩種語言會令她混淆...因為我已經發覺小BIE說話是夾雜了中&英. 媽咪正在看一本教育雙語小朋友的書, 希望將來她可以當一個雙語小B吧! (最好是三語兩文啦)
特別是動詞, 媽咪很驚嘆小Bie對於找出動詞的能力已經相當熟練了! 無論媽咪說了一整句長篇的句子, 她即使不能說出句子, 竟然近乎全部都能重複找出且說出我所用的動詞+正確的動作去表達! 這意味着她對母語的句子結構已經掌握得相當不錯了!
孩子: 你的學習速度令媽咪很驚嘆!
新學會的字彙如下:
動詞:
開燈, "督" (手指指"督"), 攪, 摸, 坐, 拉(拉拉鍊), 開(蓋子), "山"(關蓋子) 搣, 扣(扣鈕), 攞, 拎, 比, "sir"(sir滑梯), 畫畫, 行, 飲, 搭巴士, 打, 落(落樓梯), 開/合, 著(衫), 拍, 戴, (戴帽, 混淆了關水樽蓋/唇膏蓋時也說"戴"...也頗合理的總結整合及歸類呢!)上(上樓梯), 寫, 孭, 搶, 睇, read, hug, sit, bye, ...
名詞:
鞋, 襪, 雀, 澄澄, 巴士, 樓梯, 花, 腳板, "鴉"頭(肩頭), 餅, 飯, 粥, 奶奶, 包包 (bread), 豬豬(因為我叫好咀做奶豬豬), 門, 水, 爸爸,婆婆, 嫲嫲, 爺爺, 騫騫 (表哥名字), 駱駝, 眼睛, 海綿, 眼鏡, 片(尿片), "鴉"米(栗米), 橙, 牛, 馬, 大大(象), mouth, teeth, nose, eye, elbow, pat pat, dog, bird, doll, Kitty(Hello Kitty) ,Mickey (Mickey mouse), nana(banana) duck, blocks, bear bear, camel, baby, car,
形容詞:
蚊蚊(黑蚊蚊), 靚靚, 飽, 熱, au~ie(痛)
其他:
喂!(聽電話), 謝謝, Love you!, Yeah!, wo~wo~, Boom!
A,B,C, E, F,G, H, I ,M, S, T, U, Y, Z (C, E, S, T, U未確定認識字型, 只懂發音. 如果是問她XX在那裡, 大部份都能正確指出了 )__________________________________________________
14個半月 (2008年9月1日)
小B現在學語言真的很快~!!
很多東西/物件只要媽咪重覆說幾次, 她就馬上學懂了~ 不管是英文或是中文.
最近學會說的東西特別多, 已經多得不知全部怎樣記下來了...
大致上是:
Pat Pat (打自己pat pat, 沖涼時跟媽咪學)
read (媽咪play YOUR BABY CAN READ時)
eye (看dvd自己學, 指着媽咪眼睛, 像要揷盲媽咪眼睛一樣!) mouth
no~~ (表情動作做足!)
mo~mo (學牛牛叫)
門 apple _____________________________________________________
13個半月:識講41個單字了
2008 / 7 / 31 (1 歲 1 個月)
小Bie學講話, 越來越叻叻~
現在有時光是教她三數次, 她就會模仿我說出來了~! 學的真的很快啊~
由她10個月大真正懂說有意思的說話開始, 到現在已經懂說很多話語了, 就算未懂說的, 她的表達能力也相當高呢! 更明白很多我們的說話了.
總結一吓她懂說的有很多:
Daddy
Mommy (全日在叫, 要拎某一樣嘢時唔識講就會指住叫:Mommy)
婆婆 (有時叫咗: "八婆"haha...)
姨
BB (今天剛學識)
娃娃(她的bb公仔的名字)
Mickey (非常唔正:"Di Di", 不過每次都是這樣叫)
mum mum
umu (吟)
奶奶
包包 (bread)
粥 (講成:"督")
不不(要用spoon"不"嘢食時. Spoon又係叫"不不", 玩沙個剷仔是"不不")
Hi
Bye Bye
抱抱
跌跌 (會跌落地時, e.g.在Sofa旁, 在樓梯旁.)
sit! (叫Bingo sit 時, 說得都好正吓! 有尾音"T"架~)
stop!!! (講得唔係好正: "dark!" 好惡咁學daddy命令Bingo唔好叫)
auc~ oh~ (感嘆時... e.g.跌咗嘢落地.)
大象
馬 (無論是馬,班馬,有時牛都會說是"馬馬")
dog dog(見到Bingo或公仔狗都叫dog dog~)
wo~ wo~ (問她dog點樣叫,她就很準確地"wo~ wo~!)
鴨鴨 (講成好重鼻音的:"辣辣")
duck
雀雀(除了dad, mama, 第一樣學會說的是daddy帶她到乎動物園看雀仔)
飛飛 (剛學懂, 不太正的: "fe fe")
鞋 (非常準確)
襪襪
驚驚 (一邊拍心口,一邊非常唔正的說.e.g.見到一些小昆蟲,螞蟻...)
拍拍 (拍水or 游水時玩水)
kick kick (游水班時常叫她kick腳仔,今天沖涼時佢伸起隻腳說:"kick kick")
打打
抹抹 (拎住張tisure幫我抹嘢做家務,一邊抹, 一邊不停講)
握~握~ (跟你握握手時不停: "握~握"...)
排~排~ (叫她排排坐, 她一邊拍大腿, 一邊說:排~排~)
街~街~ (一拎住個類似手袋的物體(無論有幾大)就咩上身上說:"die die")
au-wei~ (今天才學識:美國小孩一般在痛痛時都這樣說)
係! (問佢係唔係時)
側 (同人玩 peek-ka-poo時. 頭側側+笑瞇瞇講:"dark")
基本上還有一堆太空話, 以上小Bie發音都算很準確, 而且完全明白意思的.
越來越發覺她學嘢好快, 真不能小看一歲的小傢伙!
沒有留言:
發佈留言