Translate

2009年10月12日星期一

Parent Teacher Meeting(澄2y3m)

第一次的家長會議, 班主任miss Louis對小Bie的comments大致如下:



需改善的地方:


1: 二指抓、三指抓- 老師說經常看見小Bie用整隻手緊握地做手工、勞作.


(真的嗎? 媽媽一向覺得你的小肌肉發展得很不錯, 原來需要改善. 至於三指抓, 正如媽媽最近觀察所得, 的確需要好好加強一下)


2: 語言 - 老師以為小Bie不太懂說話, 當知道她能以中文操完全超過她年齡的完整句子, 會用老練的形容詞、邏輯思維能力也不錯、能講簡單故事, 當中包括了很多正確的"連接詞"時, 老師覺得驚訝!


不過, 她覺得需要找父母其中一人在家跟她說英文.


(其實媽咪不太同意, 媽媽在中文學校時看過很多不肯說中文的外國小孩, 也閱讀過一些有關雙語兒童的書, 認為在五歲以前, 全力發展她的母語比較重要!)


況且, 媽媽看見上學後的小Bie已經開始嚐試說很多英文, 包括句子、生字, 也對英文故事書興趣大增, 而英文字方面,已經懂非常多的名詞, 甚至能看懂起碼50個生字以上了, 其實你的發展不俗了吧!


媽媽覺得老師有這個誤解不奇, 因為小Bie是個比較慢熱的人, 很多時熟識的親友到訪, 就算是說中文也不會出聲, 何況在校呢?


3: Nap time - 開始了個多個星期2:00pm才接小B, 她還不會在校睡覺, 一直由11:30-1:30光躺在床舖上... 


(媽媽多看一個月時間, 要是沒改善的話還是早些接她回家好了)


4: Toilet time


媽媽計劃在12月展開全面的trainning, 準備好迎接小弟弟的重大轉變


理想的地方:


5: 乖巧禮讓 - 小Bie從來不跟同學搶玩具, 也沒有推撞等行為


6: 原來小Bie在校很受歡迎, 很多小朋友視她為小baby地照顧


7: circle time - 已作很大改善, 現在會坐定定聽老師的話, 也會回應老師


8: 顏色/形狀 - 老師說驚喜她懂color & shapes, 其實小Bie 18個月時已經全部懂分別了!


1 則留言:

tangirlkawaii 說...

小bie都好乖呀! 係啦! 有個導師同我講, 如果個小朋友係講中文好d, 平時專注一種語言同佢溝通得架喇! 佢喺學校英文自然好快pick up到.
[版主回覆10/17/2009 12:06:00]我都覺得係咁^^

發佈留言