Translate

2009年4月18日星期六

英文童書繪本GOOD NIGHT MOON 月亮晚安














看見這本風行幾十年的睡前故事和網上幾百個五星好評, 忍不住又買了回來說給你聽


晚上加入了你的閱讀書單中了










《月亮晚安》是作者以孩子的感官視角寫的睡前故事書,該書自1947年發行至今,仍然在國際出版界長踞暢銷書排行榜中。不同的譯文版本發行已超過1000萬本。甚至被紐約公共圖書館選入「本世紀具有影響力的經典書籍之一」。

書中的故事簡單得令人不敢置信,一隻小兔子準備要上床睡覺,隨著夜色更深,房間更暗,他向周圍每一樣東西道晚安。父母可以給孩子最好的環境就是在這個世界上讓他們有家的穩定感。孩子需要自己的空間,不論是想像空間還是真實空間,穩定而安詳的空間可以讓孩子感受到幸福和無條件的愛與接納,因而產生安全感。書上出現的日用物品都是孩子所熟悉的,也是讓心情能夠安定下來的重要因素。

一開始,時鐘指著七點,但是小兔似乎還不甘心入眠,他環顧四周,然後他看到牆上的圖畫,房裡還有其他東西,想必在生活中息息相關,以致他在睡前依依不捨。睡覺是一種短暫的告別,因著身體的休息,所有的感官必須與周遭事物暫時分開一下,於是在意識漸漸模糊中,他向著房間裡的這個那個,一一道別,而房間裡的光線也隨著他的神志不清而逐漸昏暗。

萬籟俱寂,小兔安心的睡著,壁爐的火還在燃燒,小玩具屋的燈還亮著。好像留下對明天的期待和盼望。不管你這一天過得如何,晚上總會來到,都需向「今天」和「這裡」告個結束,明天,又是新的一天。

有些東西越新越好,有些則是越陳越香。圖畫書很多,卻只有耐讀耐看的可以經得起歲月的篩選過濾而存留下來,就像《月亮晚安》這本圖畫書。

這本書一直位居亞馬遜書店童書排行榜首,內容非常簡單,就是一隻兔子睡前向周圍的所有事物道晚安。就是這麼簡單的書從1947年出版以來,已經銷售千萬冊,應該是全世界最有名的一本童書了吧。這本書真是經典中的經典,雖然就內容來說已經不適合我家小子看了,可是每次給他念這本書他還是不會拒絕,而且很快就安靜下來了。建議所有孩子在3歲一下而且還沒有買這本書的媽咪都來一本哦。


沒有留言:

發佈留言